W11 - Wydział Śledczy

Zamordowano właściciela pubu. Podejrzewani są o to bandyci wymuszający haracze za ochronę lokali. Zostają aresztowani, ale nie przyznają się do zabójstwa. Pojawia się nowy trop. Możliwe, że to zemsta ojca zgwałconej w pubie dziewczyny.

W centrum miasta dokonano napadu na sklep jubilerski. Z zeznań wynika, że było dwóch napastników, postrzelili pracownika zakładu, a dwie osoby uprowadzili.

Policja odnajduje w lesie porzucony samochód sprawców i zwłoki jednego z zakładników.